carry: 1) переноска; перевозка2) дальнобойность (орудия); дальность полета (снаряда)3) _спорт. проводка (при гребле)4) _спорт. поддержка (в фигурном катании)5) _воен. положение "на плечо"6) _шотл. движение
too: 1) слишком Ex: too quickly слишком быстро Ex: too much слишком много Ex: he ate too much он переел Ex: this job is too much for me эта работа выше моих сил, я не справляюсь с этой работой Ex: things
far: 1) дальний, далекий; отдаленный Ex: from a far country из далекой страны Ex: far journey далекое путешествие Ex: far future далекое (отдаленное) будущее2) (более) отдаленный Ex: at the far side of t
be too: expr infml esp AmE "You aren't old enough to be up this late" "I am too!" — "Ты еще маленький, чтобы не ложиться спать так поздно" - "Нет, не маленький"
not too: не слишком The house is not too big. — Дом не очень большой.
carry it: взять верх, одолеть, выиграть синоним: win the day, bear the palm
carry on: 1) продолжать; Ex: to carry on playing продолжать играть; Ex: to carry on a conversation with smb. вести разговор с кем-л Ex: carry on! продолжайте (работу)!; _воен. продолжайте занятия2) продолжать
Carried too far, it undermines the confidence of peoples in their respective Governments and institutions. Если слишком увлечься таким подходом, то это может подорвать доверие народов к их правительствам и институтам.
He also showed how prudence and discretion, when carried too far, lead to cowardice and failure. Он также показал, как благоразумие и осмотрительность, зашедшие слишком далеко, приводят к трусости и поражению.